A couple of poetry books I've been reading and can recommend; the first is an anthology of sacred poetry from world faiths and the second is a translation of poems written by the Buddhist monk, Stonehouse.
The Longing in Between, a Poetry Chaikhana anthology -
Sacred poetry from around the world edited with commentary by Ivan M. Granger
The Mountain Poems of Stonehouse -
translation and commentary by Red Pine
(Glastonbury Tor, Somerset)